상관없다

상관없다 signifie "aucune importance" / "pas grave" / ...

Ici, 상관 signifie "importance" et 없다 fait référence au verbe "ne pas être" (antonyme de 있다, "être").

En temps normal, on écrirait 상관이 없다 car 상관 est sujet de la phrase mais le tout se contracte pour ne former qu'un seul mot facile d'utilisation.

Il ne faut pas la confondre avec :

관심없다 (aucun intérêt, pas intéressant, ...)
신경 쓰지 않다 (s'en ficher, s'en moquer, ...)

Exemple,

"상관없어요 ! 해주세요 !"
    ↳"C'est pas grave ! fait le !"