였

Aujourd'hui, un très petit article pour expliquer la particule 였.

였 est tout simplement la contraction du verbe 이다 (être) conjugué au passé :

이다 → 이었 → 였

La forme 이었 est aussi souvent utilisé.

Voici des exemples tirés du livre 어린왕자 (Le petit prince) :

나는 완전히 혼자였죠
J'étais vraiment seul

그러면 그들의 반응은 항상 이런 유쾌한 사람을 만나서 매우 기쁘다는 것이었습니다.
Ainsi chaque fois qu'ils rencontrèrent une personne aussi plaisante, leur réaction furent vraiment joyeuse (littéralement)